pingstage 凭舞台谘询与服务

Ping Stage Consult and Service Fax: 603-61404408 / HP: 012-2033599 pingstage@gmail.com

Wednesday, February 15, 2006

中国报 我有我主张 2005年12月

我有我主張 上篇下篇 吳友憑

吳友憑造夢圓夢 熱愛表演堅持理念

愛演戲、愛導戲的人不少,可是愿意躲在背后默默耕耘當制作人的人不多。演員、導演,只需用藝術氣息包裝自己,制作人要負責行政工作、與贊助商打交道,跟單純的藝術人相比,在氣質上是有一段差距的。
吳友憑愛演戲也愛導戲,但更想看到有更多人可以站在舞台上表演,為舞台劇吸引更多的觀眾也吸取更多資金,所以沒人要做的制作人,由他來做就適合不過。
從24歲那年開始製造第一部作品《青少年哪吒》,從此就跟“製作人”這個角色脫離不了關系,由他創辦的憑舞台,11年來,為無數有興趣表演的人,實現了他們的表演夢。
憑舞台在今天的舞台劇圈子,具有一定的影響力,除了制作過無數的演出作品,也為舞台劇這塊田園播下許多種子,曾是許多今天加入舞台劇工作的年輕人的啟蒙。
搞舞台劇不能只靠對表演的熱忱或天份,道具要錢、燈光要錢,演出場地也要錢,就是演員未必有錢拿。過份浪漫不食人間煙火的藝術家性格,沒辦法讓一個舞台劇工作者走得更遠。
只懂演戲,完全不關心佈景、不理幕后操作的人,也沒辦法在這個圈子撐太久。
“所以,憑舞台一直都在訓練新人,給機會他們當導演,可以更全面的在這一方面發展,我自己從零開始,但是現在的新人條件都有了,就等他們自己去珍惜。”
很多年輕人到劇場只抱著玩玩的心態,吳友憑認為這類人沒有經過磨練,沒有辦法在劇場生存下去的。
他深信:“在做一樣東西,吃過苦才會產生一種感情,讓你跟這樣東西緊緊扣著,不會輕易放棄。”他自己和舞台劇的關系,就是這樣的。
他自己“嫁”了給舞台,卻希望每個朋友都可以跟他一樣,奉獻給舞台。“我最擔心的是朋友都結了婚,有家庭要照顧,沒辦法再參與劇場的事務。”
吳友憑外號叫老爸,除了是因為演過太多老爸的角色,也可能他真的像老爸吧,別人不愛管的事,都是由他來管。
就像2001年,他答應董教總把族魂林連玉的故事《老師,您好!》搬上舞台時,剛開始沒有導演對如此沉重嚴肅的課題感興趣,多年來已沒有導戲的他,自然而然自己扛起這個責任。
“結果到最后,還是有多兩個人和我一起導這部戲。很多時候就是這樣子的,只要你肯開頭去做,讓別人了解了這東西,他們就會支持你的了。”
他每制作一部舞台劇,都會面對重重困難,他就是持著相同的理念,跨過每一道難關。“只要堅持作品素質,對自己有信心,別人是看得到的,最后一定會給機會你。”
《老師,您好!》這部舞台劇,吳友憑導來特別投入,除了林連玉先生為民族教育作出的貢獻和犧牲深深的感動了他,也是因為他發現自己骨子里其實是和林連玉先生一樣的,一旦投身一樣東西,就只會前進,不會言棄。
對舞台,難分難捨…
舞台劇沒辦法養家活口,只有真的很有興趣和堅持的人,最后才會留下來。
要談吳友憑這個人,離不開憑舞台,事實上,憑舞台就代表吳友憑,吳友憑就是憑舞台,兩者之間,難分難捨。
從戲劇系畢業后,他如愿實現他原來的理想,參與電視製作的工作,不過仍舊有許多搞舞台劇的人找他參與舞台劇工作。他覺得既然有這么多搞舞台劇的人需要幫忙,不如成立一家公司專門提供這些人諮詢與服務。
26歲那年,他就這么單槍匹馬創辦了憑舞台諮詢與服務,“由于多數是做行政的工作,一個人就行了,而且注冊一間公司也不是一件很難的事。”
注冊一間公司不難,操作一間公司卻不易,當時的憑舞台,沒有資金,沒有場地,沒有收入。他就租下一間屋子,屋子外的草場就是劇坊,做道具、排戲,全在這個草場上進行。
“下雨的時候就移到屋里,屋子面積小,便兩人一組對戲。”遇到大型演出時,只好四處向會館、社團借場地排演,這是很多舞台劇工作者有過的經驗。
他在電視製作公司的職業只屬兼職性質,為了解決自己的生計與應付憑舞台的支出,當送貨員、拍攝、剪接、能做的工作都做了。
事實上,多數舞台劇工作者都是這樣走過來的,但有的人可能只走一百步,就累得走不下去,有的人也許受不了生活的壓力,只好向現實生活妥協,最后在這個圈子消失。
正如吳友憑自己所說的:“舞台劇沒辦法養家活口,只有真的很有興趣和堅持的人,最后才會留下來。”
憑舞台能走過11個年頭,憑的就是吳友憑的興趣和堅持,還有他一班志同道合的朋友在精神和行動上的支持。
看電視,培養興趣 …
在吳友憑的世界里,只有一種生活,他的興趣、樂趣、理想,職業就是同一樣東西。
他沒有固定上班時間,當然也不會有固定下班時間,上班族放工回家后會有另一種生活方式,他就算看電視節目,也是為了觀摩別人表情的變化,以便用在他的表演工作上,連他自己都說:“除了對舞台劇堅持,我對其它東西都不堅持。”
投身舞台劇工作,並不是他最初的夢想。雖是戲劇系出身,但他當初選修此科系,其實是為了修讀系里的副修科電視製作。
兒時的吳友憑,是個典型的電視迷,每天都花好長的時間守在電視機前。“公共假期時,電視台從早到晚都有節目,我可以從開台看到收台。”
年紀再大一點,只當一個電視觀眾,已經無法滿足到他對電視的熱愛。中學時就開始醉心攝影和錄影,以捕捉身邊的景、人、事物為樂。
那個時候攝相機還不普遍,價格也非一般小市民可以負擔得起,可是他就已大手筆的買下一部屬于自己的攝相機,他略帶不好意思的表情說道:“我爸是校長,所以我們家比較沒有經濟負擔。”
小時候廟里的大戲、地方戲曲,吳友憑是看了不少,看完后也會與其他小朋友一起模仿表演一番,可是正式的演出他倒是沒有參與過,“我是在馬來西亞藝術學院念書的時候,才正式接觸舞台劇的。”
由于念的是戲劇系,課程多半是以戲劇為主,舞台劇這顆種子是在那個時候播下的。演、導、制作,其它幕后工作,都是在那時候開始接觸摸索,只是沒想到后來卻越陷越深,反而讓他放棄電視制作的工作,全心投入舞台劇工作。
吳友憑檔案
1968年:出生于吉打州加拉岸
1991年:馬來西亞藝術學院戲劇系畢業
1991年:台灣國立藝專“影劇研習班”結業
1994年:創辦憑舞台諮詢與服務,現已邁入第11個年頭,製作過本地無數大小舞台劇,同時也協助小型劇團的成立與演出。
參與演出的作品:《缺》、《萬金和尚》、《愛的蹤影》、《傳說逆子》、《一個月后的過程》、《吉隆坡你愛我嗎?》《滿江紅》等。
導演作品:《新傳奇》、《烏拉世界》、《楊世人的喜劇》、《趙馬一家親》等,2001年導演大製作《老師,您好!》為林連玉基金籌款。
榮譽:馬來西亞表演藝術薪傳獎(2003年)
其它:活躍于馬來西亞各大社團,曾協助華團處理文化演藝策劃工作並擔任要職,曾當過TV2電視雜誌節目《新視線》導演及電視劇導演,目前全職從事表演藝術的諮詢工作。

凭舞台曾经参与其他团体演出的报导

马佛青新春团拜 天后宫法喜充满
〔吉隆坡25日讯〕“法喜满堂迎新春2002”筹委会主席林猷焕说,不忍众生苦,不忍圣教衰,因此大家应该有福同修。他说,佛教大团拜是为了让佛教团体联络感情,希望在往后日子一旦遇到任何困难,大家都可以有福同享,有难同当。由马佛青主办、马佛青雪隆州联委会协办的“法喜满堂迎新春2002”大团拜,今年吸引超过1千人参与,把天后宫乐圣岭的礼堂挤得水泄不通,现场弥漫着喜气洋洋的气氛。出席者包括马佛青总会长钟汉源居士、各协办单位包括鹤鸣禅寺、马佛总蒲种支会、吉隆坡菩提工作坊等单位。天后宫圣乐岭佛教会也为善最乐,乘此佳节捐助6个单位,包括赞助安贝儿佛教儿童教育中心1千零吉、普门贫童基金2千、马佛青全国大专佛青社区服务计划5千零吉、修成林洗肾与中风医疗中心5千零吉、寂静禅林建筑基金1万5千零吉,以及大专佛教活动经费2万5千零吉。当天主办当局准备系列精彩节目,包括时下流行的芭啦芭啦樱花舞、幸运抽奖、幽默短剧、佛曲合唱、魔术表演及传闻法师开示。芭啦芭啦樱花舞由“佛青之友”一群年轻佛友演出,他们轻快舞步和活力四射的表演,赢得观众如雷的掌声。由凭舞台和菩提工作坊合作演出的短剧,笑中有泪,传达城市人被金钱蒙蔽了赤子心,不晓得感恩,灌输人们要以父母为孝,以家庭为重的道德观念。别开生面的魔术表演,也逗得观众哄堂大笑,魔术师在中国学习魔术,因此综合了中国魔术“变脸”和西方魔术,充满娱乐性质。
转摘自 南洋网 2002/02/25

Sunday, February 05, 2006

凭舞台-人物介绍

凭舞台阵容:人物介绍


吴友凭 Goh You Ping

凭舞台咨询与服务 ~ 创办人 、制作人 Producer

1968年 出生于加拉岸 ,吉打州
1991年 马 来 西 亚 艺 术 学 院 戏 剧 系 毕 业
1991年 台 湾 国 立 艺 专 ‘影 剧 研 习 班’ 结 业
1994年 成立凭舞台咨询与服务
2006年 隆雪戏剧互动空间

中文剧团中的领导者。制作了本地无数大小舞台剧。同时也协助小型剧团成立演出与更积极参与本地的表演艺术活动。目前他全职从事表演艺术的谘询服务工作 .

~曾担任
· 八打灵花园女中戏剧比赛评判
· 十五华团黑狗啤精英文化巡回义演后台主任
· TV2 电视杂志节目‘新视线’导演及电视剧导演。
· 2003国庆戏剧节制作人

~现任
· 隆雪戏剧互动空间主席
· 观音基金会副文化艺术局局长。

~台前演出:
· [缺]
· [祭上我的小提琴]
· [爱的踪影]
· [万金和尚]
· [传说逆子]
· [一个月后的过程]
· [吉隆坡你爱我吗?]
· [满江红]
· [新年来了]
· [称赞如来之三学戒定慧]
· [Empat Sekawan]。
· [父与子]

~导演作品 :
· [新传奇]
· [乌拉世界]
· [杨世人的喜剧]
· [赵马一家亲]
· 2001年导演大制作 [老师, 您好!]为林连玉基金筹款。

~制作 ;
· 白蓝青-中学生戏剧展
· [青少年哪吒](第八届剧艺研究班结业演出,导演贺世平)
· 戏剧双周看
· [传说孽子]-戏剧(导演吴国煌)
· 锺明德现代表演艺术营(课程)
· [醉生梦死](槟城首演〕(导演杨国忠)
· 1996风云祭
· 九六国庆戏剧节
· 九七国庆戏剧节
· [头家](首演〕导演贺世平、丘传业、李华霖(为世界宣明会筹款)
· [头家](云顶演出)导演贺世平、丘传业、李华霖(为世界宣明会筹款)
· [性不性由你](教育剧场〕导演吴国煌
· 千禧不打烊 [武林都是一家人](吉隆坡文化街演出)导演高俊耀,编剧贺世平
· 影画戏[摄影展:释影,叶国强][画展:暗花,李振隆][戏剧:越界,吴国煌]
· 春闹街头-吉隆坡文化街系列演艺活动策划和执行
· [怪兽](新生代导演林耀华)吉隆坡6场和槟城3场
· [STOP 马尺]-无语言戏剧(导演贺世平)吉隆坡7场、新山2场和槟城2场
· 出版〖凭舞台季刊〗大马第一份自资戏剧季刊
· [百雪公主第十五章](导演王衍任)第一部戏剧录制成VCD 流通
· [我的家]-佛青大集会街头演出(主办佛青,导演吴国煌)
· 捐血运动-超市巡回演出
· [不及格的生活](导演:张明珠)
· [老师,您好!](导演:吴友凭)
· 复办国庆戏剧节
· [不可能重来]巡回演出22场(导演:吴国煌。附属观音基金会戏剧组)
· [Empat Sekawan]舞台剧(国庆戏剧节系列活动之一)(导演:吴国煌)
· 台湾现代剧场宗师赖声川讲座和创作坊

~奖项:
· 荣获2001年凭舞台戏剧颁奖典礼~剧场服务精神奖
· 荣获2003年马来西亚表演艺术薪传奖-杰出青年



吴国煌 Sunny Ng

凭舞台咨询与服务~ 行政主任 Administration Executive

1970年 出生于马来西亚 。
1991年 毕业于第六届剧艺研究班 。
1992年 毕业于马来西亚艺术学院戏剧系。
1996年 纽约大学,进修戏剧心理学课程。

十九岁开始进入剧场,参加过无数大小型舞台演出.他的创作风格,多以讽刺社会问题为题材 。九六年的[传说孽子]大胆讨论同性恋问题而轰动满城。目前他全职从事表演艺术的谘询服务工作 . 可以说是陪着大马剧运一起成长的人

~曾担任
· 剧场教学委员会~行政主任
· 剧艺研究会~执行秘书
· 中学戏剧导师(包括:雪隆8独中,北海钟灵,新山宽柔,八打灵花园女中 等 .)
· 雪华堂妇女组及中华独中校友会戏剧组导师

~现任
· 观音基金会戏剧组巡回导演及导师
· 豆豆儿童剧团行政顾问
· 国庆戏剧节副主席

~台前演出
· [万金和尚]
· [镀金]
· [五月机场]
· [风去而竹不留声]
· [仲夏夜之梦]
· [吉隆坡你爱我吗?]
· [95醉生梦死]
· [心边扣]
· [三个男人]
· [玫瑰事迹]
· [头家]
· [济公问诊]
· [折翼天使]特别客串演出 .





~导演作品
· [幻]
· [逭孽]
· [女儿国]
· [传说孽子]
· [越界]
· [性不性由你]
· [不可能重来]
· [新年来了]
· [我的家]
· [爱情出走时]
· [致敬]
· [六个外星人]

~制作
· 国大(UKM)第18 ,19 ,20 届中秋文娱晚会总指导
· 博大(UPM)第 1届华文学会文艺晚会总指导
· [哥女随想曲]友弟老哥演唱会~副制作人
· [不打也成材] (观音基金会戏剧组)~总指导
· [怪兽]~制作人
· [良心光明大会]~戏剧指导
· [2000春闹街头]~节目策划

~奖项
· [爱情出走时]荣获2001凭舞台戏剧颁奖典礼年度最佳戏剧及最佳学新人 .
· [女儿国]荣获1994全国中学戏剧观摩比赛最佳演出奖
· 2003 GUINNESS选为 成功人士(艺术领域)之一 .



黄菲立 Philip Wong

凭舞台咨询与服务~ 创意主任 Creative Director

1968年 出生于森美兰州,芙蓉。
1987~1990年 毕业于马来西亚艺术学院广告系

为了让生命的历练更为丰富,延伸艺术以及创作的精神,开始投入戏剧 ,表演艺术的工作。专长于设计及制作 .剧场界的金牌制作人之一 .

~曾担任
· 多家公司的橱窗设计,摄影师,平面设计以及广告销售员。
· In House Multimedia Training Center 的讲师以及培训任。
· Agape杂志的美术顾问
· BB Art Bazaar General Creative Manager

~现任
· 以自由设计师的身份任舞台美术设计以及包装设计
· 专注于玻璃绘画
· 成立 POTATO Creative Art & Design
· 开设 PhiLeaves Greenery Gardens

~台前演出
· [传说孽子]
· [一切从私处开始]
· [头家]
· [K]
· [平安茶室]。

~制作
· [影画戏]~制作人
· [爱情故事]~制作人
· [友弟与友演唱会]~制作人
· [2002凭舞台戏剧颁奖典礼]~制作人



贺世平 Ho Shih Phin

凭舞台咨询与服务~ 艺术总监 Performing Art Director

1967年 出生于双溪大年 ,吉打州
1991年 马 来 西 亚 艺 术 学 院 戏 剧 系 毕 业
1991年 台 湾 国 立 艺 专 ‘影 剧 研 习 班’ 结 业

中文剧场中文武双全的全能戏剧工作者。

~曾担任
· 剧 场 教 学 委 员 会 创 办 人 之 一, 曾 任 教 务 主 任。
· 马 来 西 亚 艺 术 学 院 戏 剧 系 电 视 组 及 舞 台 组 导师。
· 吉 隆 坡 剧 艺 研 究 会 戏 剧 主 任。
· 多 间 中 学 戏 剧 导 师, 戏 剧 比 赛 评 判。
· TV2 电 视 杂 志 节 目[ 新 视 线 ] 导 演.
· 灯光执行 : [AKU ] 亚洲戏剧展 (日本)
~现任
· 韩新传播学院~电视导师
· MSC 国际艺术学院~电视导师
· 博艺广告传播学院~电视导师
· IN HOUSE 艺术学院~电视导师

~台前演出
· [爱的踪影]
· [万金和尚]
· [去看一场现代实验舞展]
· [吉隆坡你爱我吗?]
· [一个月后的过程]
· [爱的奉献]

~导演作品
· [罗生门] 马来西亚艺术学院第一、二届毕业公演
· [格杀勿论] 剧艺研究会第七届剧艺研究班室内公演
· [青少年哪吒] 剧艺研究会第八届剧艺研究班结业演出
· [头家] 世界宣明会慈善义演
· [别姬] 尊孔独中戏剧学会参赛作品 (冠军)
· [STOP‘马尺’] 首创无语言戏剧表演(巡回演出)
· [武林都是一家人] 文化街演出

~奖项
荣获第三届马来西亚表演艺术薪传奖~杰出青年薪传


林燕芬 Lim Yan Fen

凭舞台咨询与服务 ~ 市场与推广执行 Marketing & Promotion Executive

1976年 出生于柔佛麻坡
1994年 马来西亚艺术学院-Applied Art Certificate
1997年 Stanford College -CIM Diploma in Marketing
1999年 剧艺研究会第八届研究班结业

担任多个演出的宣传工作,对掌握中文媒体有丰富的经验。

~现任
· 筷子学堂的行政主任。

~台前演出
· [赵马一家亲]
· [爱情出走时]
· [致敬]
· [老师,您好!]
· [新年来了]
· [我的家]

~曾参与的制作
· [艺园-走失的主人]~制作助理
· [释迦摩尼传音乐剧]~化妆助理
· [不可能重来]~助导
· [EMPAT SEKAWAN]~舞台监督
· [不可能重来]巡回演出~舞台监督
· [ K ]~服装主任
· [ 桃太郎]~ 化妆助理
· [ 三个小孩]~音响主任
· [ 平安茶室]~ 化妆助理
· [ 爱情故事]~音响主任
· 2003国庆戏剧节~宣传主任

导演作品
· 舞台剧 :[不打也成材]之[责难]
· 独立电影:[红豆子]

~奖项
· 荣获2001年凭舞台戏剧颁奖典礼~十大幕后精英之一

Malaysia Wellknow Theatre Production Group

Ping Stage Consult and Service (reg.no. 0988770-M)
No 26-A, Tingkat Satu, Jalan 6/2, Taman Komersial Pandan Indah, 55100 Kuala Lumpur.
Fax: (603) 6140 4407 (mailto:pingstage@pd.jaring.my )

Briefly Introducing:

Ping Stage Consult and Service (Pingstage) was established in 11th October 1994. The company focuses on various stage productions, providing professional services and the latest information and technology of stage production. It is also active in various extra-mural activities involving theatre education and production administration.

The company is managed under the able leadership of Goh You Ping. A graduate of Drama Department in Malaysian Institute of Arts and Taiwan National Arts Institute. He is an experienced stage actor, director and producer for various Mandarin theatre works. He also was a director of Drama Series and Documentary Program of TV station.

In the past, the company had been actively involved in various stage productions for TV and THEATRE. In the path where many had been acted, many also been learnt. The company believes that a successful performance lies in the strength of an efficient and communicative production strategies, and will continue to provide public with the latest of such services and technologies.


Team of Pingstage

Producer : Goh You Ping

Administration Executive : Sunny Ng Kok Fong

Creative Director : Philip Wong

Performing Arts Director : Ho Shih Phin

Marketing & Promotion Executive : Lim Yan Fen

Pingstage's Features
** Pingstage Production:
Provide stage production and services to organization or individual.

** Pingstage Consultant:
Consult about staging a performing arts for cooperate, organization, and other.

** Pingstage Newsletter:
Seasonal newsletters contain stage performing information, criticisms, discussions and other.

** Drama Force:
Drama group leads by well know director, Mr. Ho Shih Phin with a group active drama artiste, in aim to produce good quality performances.

** Education & Training:
Major task is educated a good performing artiste with various stage knowledge.

** Pingstage website:
A worldwide staging information exchange facilities to promote Malaysian performing arts. (http://pingstage.blogspot.com/)

** Theatre VIP:
A connection to stage performing audience, which provide better information circulating and better services to valuable audiences.

《 Year report 》

1994
·Secondary School Theatre Fest - 白蓝青-中学生戏剧展
·Fei Dance Theatre - 飞舞展-舞蹈(编舞廖素芬)
·Theatre ‘NaZe’ - 青少年哪吒(第八届剧艺研究班结业演出,导演贺世平)
·Dwi- week Theatre - 戏剧双周看


1995
·Farewell MIA Theatre - 告别小剧场
·Theatre ‘Abouthem’ - 传说孽子-戏剧(导演吴国煌)
·Post Modern Theatre Camp - 锺明德现代表演艺术营(课程)
·Theatre ‘Lost in the City’ - 醉生梦死@Penang(导演杨国忠)


1996
·Performing Art ‘Blowing Season’ - 风云祭-策划
·Peata Drama 96 - 九六国庆戏剧节


1997
·Pesta Drama 97 - 九七国庆戏剧节
·Theatre Night @ Artyard - “木船”戏剧之夜(导演吴国煌)
·MIA extra-mural activities - 校外进修部戏剧课程


1998
·Cintai Malaysia - 爱国行动-演出谘询(Phonix Plaza)
·Parents Day - 双亲节颁奖礼-短剧(雪华堂妇女组,导演吴国煌)
·Theatre ‘Tauke’ (In aid of World Vision) @ MATIC
- 头家(首演〕导演贺世平、丘传业、李华霖(为世界宣明会筹款)

·8th Asia Monodrama Festival - 亚细亚单人剧祭-接待表演团体和行程协调


1999
·Theatre ‘Tauke’ (In aid of World Vision) @ Genting Ballroom
- 头家(云顶演出)导演贺世平、丘传业、李华霖(为世界宣明会筹款)

·Theatre in Education ‘Sex TV’ - 性不性由你(教育剧场〕导演吴国煌

·Performing Art Fest ‘Blooming’
- 风云祭-行政谘询(主办表艺加油站,国家剧院演出)

·Chinese Cultural Abolish Theatre - 兴革剧场(配合华总兴革运动)

·Count down 2000 @ KLCA
- 千禧不打烊 - 武林都是一家人导演高俊耀,编剧贺世平

·Art Exhibition and Theatre ‘Twelve Plus One’
- 影画戏(摄影展:释影,叶国强/画展:暗花,李振隆/戏剧:越界,吴国煌)

·Thousand Arm Thousand Eye Dance Theatre
- 千手千眼(舞剧〕-主办观音基金会

·Buddhist praise Performance - 称赞如来, 主办菩提工作坊


2000
·Chinese New Year @ KLCA - 春闹街头-吉隆坡文化街系列演艺活动策划和执行

·Theatre ‘RAKSASA’ - 怪兽(新生代导演林耀华)吉隆坡6场和槟城3场

·Sogo Summer Arts Festival @ Sogo - 十合艺术节(策划)

·Theatre 〖STOP 马尺〗
- 无语言戏剧(导演贺世平)吉隆坡7场、新山2场和槟城2场

·Theatre in Education ‘No Take Two’
- 不可能重来 (观音基金会,导演吴国煌)

·Publish‘Pingstage Newsletter’
- 出版〖凭舞台季刊〗大马第一份自资戏剧季刊


2001
·Theatre ‘Han's Family’
- 艺园-走失的主人(主办海南会馆青年团,导演贺世平、叶美玲)

·Theatre ‘Snow White Chapter 15th’
- 百雪公主第十五章(导演王衍任)第一部戏剧录制成VCD 流通

·Theatre ‘Jilted’
- 爱情出走时 (主办观音基金会)(导演吴国煌)

·Theatre ‘My Home’ @ Kuantan
- 我的家-佛青大集会街头演出(主办佛青,导演吴国煌)

·Theatre Interchange Seminar - 聚言堂-2001上半年戏剧鉴赏交流会
·Blood Donation Campaign - 捐血运动-超市巡回演出
·Theatre ‘Unqualified Life’ - 不及格的生活(导演张明珠)
·Theatre ‘Teacher How Are You?’ - 老师,您好!(导演:吴友凭)
·Theatre ‘Growing up’ - 不打也成才。(总指导:吴国煌)


2002
·PingStage Theatre Award 2001 - 第一届凭舞台戏剧奖 2001
·CNY in coming with RTM 5 - 新年来了(RTM 5主办-在三春礼堂)
·Theatre’My Home’ - 我的家(云顶佛教会-云顶多元礼堂)
·Theatre‘Teacher How Are You?’@ Bkt Mertajam
·Buddhist praise Performance II
- 称赞如来之三学戒定慧(菩提工作坊-在宏愿礼堂)
·Workshop ‘Our Country our stories’
- 故乡人来看故乡戏(工作坊-与剧艺研究会联办)

2003
·PingStage Theatre Award 2002 - 第二届凭舞台戏剧奖 2002
·Resume ‘Pesta Drama 2003’ - 复办国庆戏剧节
·Theatre Tour ‘ No Take 2’
- ‘不可能重来’巡回演出22场(导演:吴国煌。附属观音基金会戏剧组)
·Theatre ‘Empat Sekawan’
- 舞台剧(国庆戏剧节系列活动之一)(导演:吴国煌)
·Seminar and Talks of Stan Lai
- 台湾现代剧场宗师赖声川讲座和创作坊


2004
·PingStage Theatre Award 2003 - 2003 戏炬奖
(第三届戏剧奖)
·STOP II- Festival Theatre Malaysia 2004

·Culture, Art and Education’s space opening (at Ue3)



2005
·PingStage Theatre Award 2004 - 2004 戏炬奖
(第四届戏剧奖)
·Masan International Theatre Festival (Korea)
·Pingstage Theatre Carnival 2005
·STOP 1.5
·The Black & White Executioners - The Never Ending Ghost Stories
·12 Malaysian Chinese Director meet with Audiences. (Forum)
·Tauke – The Return of A-Ma
2006
·ADA Drama Award 2005
·Secondary Schools Drama Competition 2006
·Kem Drama 2006
·He Zhu New Match(Kolej New Era)
·Afternoon Tea (Sek Men Cannaught)
·Zang Nian (Sek Men Kepong)
·SHEN WU Curve of Light
·PingStage Theatre Carnival – Monodrama 2006(Three Girls in a play)

2007
·ADA Drama Award 2006
·Secondary Schools Drama Competition 2007
·50 Reasons I Love About You

凭舞台 pingstage- Malaysia Theatre Group (中文)

凭舞台咨询与服务 pingStage consult and service

《简 介》

凭舞台谘询与服务 PING STAGE CONSULT & SERVICE
创办日 : 1994年10月11日
创办人 : 吴友凭
目 的 : 推动表演艺术迈向专业化及提供舞台表演谘询与服务予大众。
使 命 :
(一)推动及发展剧运, 联系各资源并保持良好关系。
(二)透过表演艺术, 让参与者互相学习、沟通以及自我成长。

凭舞台阵容:
制作人 : 吴友凭
行政总监 : 吴国煌
创意总监 : 黄菲立
艺术总监 : 贺世平
宣传主任 : 林燕芬

凭舞台谘询与服务属下:
[凭舞台制作]
~为个人或团体提供舞台制作服务。
[凭舞台咨询]
~为企业、社团、公司提供演出的策划与制作服务。
[凭舞台<文化。艺术。教育>空间]
~提供表演艺术工作者交流及进行的空间,凝聚剧场未来的力量。
[凭舞台季刊]
~为本地中文剧场演出活动做宣传、报导、评论等文字工作。
[剧无霸表演特工队]
~以贺世平为主导的表演班底提供多元化又大众化的戏剧演出。
[教育组]
~培育更多全面的戏剧工作者,为本地剧场增添新力军。
[凭舞台网站] http://pingstage.itgo.com
~此网站为报导戏剧爱好者而设立,主要提供本地戏剧演出资讯。
[剧场 VIP]
~回馈于观众,并提供更佳服务,更快演出讯息及观赏福利。
凭舞台演出年表


1994年
· [白蓝青]-中学生戏剧展
· [飞舞展]-舞蹈(编舞廖素芬)
· [青少年哪吒](第八届剧艺研究班结业演出,导演贺世平)
· 戏剧双周看

1995年
· 告别小剧场
· [传说孽子]-戏剧(导演吴国煌)
· 锺明德现代表演艺术营(课程)
· [醉生梦死](槟城首演)(导演杨国忠)

1996年
· [风云祭]-策划
· 九六国庆戏剧节

1997年
· 九七国庆戏剧节
· “木船”戏剧之夜(导演吴国煌)
· MIA校外进修部戏剧课程

1998年
· 爱国行动-演出谘询(主办凤凰广场)
· 双亲节颁奖礼-短剧(雪华堂妇女组主办) (导演吴国煌)
· [头家](首演) (导演贺世平、丘传业、李华霖)(为世界宣明会筹款)
· 亚细亚单人剧祭-接待国外表演团体和行程协调

1999年
制作
· [头家](云顶演出) (导演贺世平、丘传业、李华霖)(为世界宣明会筹款)
· [性不性由你] 教育剧场(导演吴国煌)
· [风云祭]-行政谘询(主办表艺加油站,国家剧院演出)
· 兴革剧场(配合华总兴革运动)
· 千禧不打烊[武林都是一家人] 吉隆坡文化街演出(导演高俊耀,编剧贺世平)
· 影画戏[摄影展:释影,叶国强][画展:暗花,李振隆][戏剧:越界,吴国煌]
舞台谘询
· [千手千眼] 舞剧 (主办观音基金会)
· [称赞如来] 佛曲弘法会 (主办菩提工作坊)



2000年
· [春闹街头]-吉隆坡文化街系列演艺活动策划和执行
· [怪兽](新生代导演林耀华)吉隆坡6场和槟城3场
· [STOP 马尺]-无语言戏剧(导演贺世平)吉隆坡7场、新山2场和槟城2场
· 十合艺术节 Sogo Summer Arts Festival(策划)
· [不可能重来] (主办观音基金会)(导演吴国煌 )
· 出版〖凭舞台季刊〗大马第一份自资戏剧季刊

2001年
· [艺园-走失的主人](主办海南会馆青年团,导演贺世平、叶美玲)
· [百雪公主第十五章](导演王衍任)第一部戏剧录制成VCD 流通
· [爱情出走时] (主办观音基金会)(导演吴国煌)
· [我的家]-佛青大集会街头演出(主办佛青) (导演吴国煌)
· 捐血运动-超市巡回演出
· [不及格的生活](导演:张明珠)
· [老师,您好!](导演:吴友凭)
· [不打也成才](总指导:吴国煌)

2002年
· 第一届凭舞台戏剧奖 2001
· [新年来了](RTM 5主办-在三春礼堂) (导演吴国煌)
· [我的家](云顶佛教会-云顶多元礼堂)(导演吴国煌)
· [老师,您好!](大山脚日新国中校友会-日新国中)
· [称赞如来之三学戒定慧](菩提工作坊-在宏愿礼堂)
· [不可能重来]生命线邀请(观音基金会戏剧组)(导演:吴国煌)
· 故乡人来看故乡戏(工作坊-与剧艺研究会联办)

2003年
· 第二届凭舞台戏剧奖 2002
· [六个外星人] (主办观音基金会)(导演吴国煌)
· 复办国庆戏剧节
· [不可能重来]巡回演出22场(附属观音基金会戏剧组)(导演:吴国煌)
· [Empat Sekawan]舞台剧(国庆戏剧节系列活动之一)(导演:吴国煌)
· 台湾现代剧场宗师赖声川讲座和创作坊

2004年
· 第三届凭舞台戏剧奖 2003
· [用心过年](RTM5主办-在三春礼堂)(导演吴国煌)
· [STOP II] (2004大马戏剧节FTM)(导演:贺世平)
· <凭舞台十周年庆典>
· 凭舞台<文化。艺术。教育>空间-正式启用,恭请拿督斯里黄家定主持开幕。


2005
·PingStage Theatre Award 2004 - 2004 戏炬奖
(第四届戏剧奖)
·Masan International Theatre Festival (Korea)
·Pingstage Theatre Carnival 2005
·STOP 1.5
·The Black & White Executioners - The Never Ending Ghost Stories
·12 Malaysian Chinese Director Meet with Audiences. (Forum)
·Tauke – The Return of A-Mah

2006
·ADA Drama Award 2005 - 2005 戏炬奖
·Secondary Schools Drama Competition 2006 中学生戏剧观摩赛
·Kem Drama 2006 凭舞台八月假期‘动一动,懂一懂’戏剧系列活动
·He Zhu New Match(Kolej New Era) 荷珠新配
·Afternoon Tea (Sek Men Cannaught) 午后红茶
·Zang Nian (Sek Men Kepong) 葬娘
·SHEN WU Curve of Light 神武-七月火
·PingStage Theatre Carnival – Monodrama 2006(Three Girls in a play)

2007
·ADA Drama Award 2006 - 2006 戏炬奖
·Secondary Schools Drama Competition 2007 - 中学生戏剧观摩赛
·50 Reasons I Love About You - 爱你的50个理由

2008
·ADA Drama Award 2007 - 2007 戏炬奖
·FAMILY - 爸爸妈妈我爱你(吴友凭导)
·Secondary Schools Drama DIY Competition 2008 - 中学生戏剧观摩赛